Elastic Networks ELMo 120 Guide de l'utilisateur Page 1

08-01148-01-200Elastic NetworksStormTracker-Site Manager and AdministrationUser GuideSoftware Release 3.00Document Revision 2.00 (Pilot Release)Public

x ContentsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200

7-4 Using the Downloader moduleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-1 (continued

Using the Downloader module 7-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-1 (continued

7-6 Using the Downloader moduleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-2Upgrading f

Using the Downloader module 7-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-2 (continued

7-8 Using the Downloader moduleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-2 (continued

Using the Downloader module 7-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-2 (continued

7-10 Using the Downloader moduleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200

Elastic NetworksStormTracker-Site Manager and Administration User GuideSoftware Release 3.00Publication Number: 08-01148-01-200Document Revision 2.00©

Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01016-01-200xiAbout this document 1-This document describes the purpo

xii About this documentSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01016-01-200

1-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Introducing the BitStorm™ Server software and system a

1-2 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

Introducing the BitStorm™ Server software and system applications 1-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

1-4 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

Introducing the BitStorm™ Server software and system applications 1-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

1-6 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

Introducing the BitStorm™ Server software and system applications 1-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

1-8 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

Introducing the BitStorm™ Server software and system applications 1-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 0

1-10 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide

Introducing the BitStorm™ Server software and system applications 1-11Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide

1-12 Introducing the BitStorm™ Server software and system applicationsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide

2-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200StormTracker-Site Manager and Administration software

2-2 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

StormTracker-Site Manager and Administration software modules 2-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

2-4 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

StormTracker-Site Manager and Administration software modules 2-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Elastic NetworksStormTracker-Site Manager and Administrat

2-6 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

StormTracker-Site Manager and Administration software modules 2-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

2-8 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

StormTracker-Site Manager and Administration software modules 2-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01

2-10 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-0

StormTracker-Site Manager and Administration software modules 2-11Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-0

2-12 StormTracker-Site Manager and Administration software modulesSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-0

3-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm Server host network configuration 3-This chap

3-2 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm

BitStorm Server host network configuration 3-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Figure 3-

iv Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200

3-4 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm

BitStorm Server host network configuration 3-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm

3-6 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm

BitStorm Server host network configuration 3-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm

3-8 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200StormTrac

BitStorm Server host network configuration 3-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200StormTrac

3-10 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

BitStorm Server host network configuration 3-11Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

3-12 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

BitStorm Server host network configuration 3-13Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200vPublication historyDocument ReleaseDate DescriptionDocum

3-14 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

BitStorm Server host network configuration 3-15Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

3-16 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

BitStorm Server host network configuration 3-17Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedur

3-18 BitStorm Server host network configurationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200

4-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm™ Server administration 4-This chapter describ

4-2 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using the Administra

BitStorm™ Server administration 4-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Administration / Sys

4-4 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Restart System pageF

BitStorm™ Server administration 4-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Network pageFigure 4

Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200vi

4-6 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Administration / Use

BitStorm™ Server administration 4-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Administration / Lic

4-8 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 4-1Using t

BitStorm™ Server administration 4-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 4-1 (conti

4-10 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 4-1 (cont

BitStorm™ Server administration 4-11Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 4-2Settin

4-12 BitStorm™ Server administrationSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 4-3Verify

5-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using the Database Module 5-This chapter presents the

5-2 Using the Database ModuleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Database module operations

Using the Database Module 5-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Provisioning the EtherLoop

Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200viiContentsAbout this document xiAudience xiIntroducin

5-4 Using the Database ModuleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Unmanaged vs. managed mode

Using the Database Module 5-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 5-1Provisioning

5-6 Using the Database ModuleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 5-1 (continued)P

Using the Database Module 5-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 5-1 (continued)\

5-8 Using the Database ModuleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 5-2Exporting and

Using the Database Module 5-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 5-2 (continued)E

5-10 Using the Database ModuleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200

6-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using EtherCraft 6-This chapter describes the featur

6-2 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200EtherCraft OAM&P featuresThe Si

Using EtherCraft 6-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200View LogsEtherCraft’s View Logs ope

viii ContentsSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200BitStorm Server host network configuration

6-4 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Modem managementThe first step in u

Using EtherCraft 6-5Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Modem training countsTable 6-3 on p

6-6 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Table 6-3Check Speed training count

Using EtherCraft 6-7Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Check SpeedsUse this operation to c

6-8 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Modem DetailsThe Modem Details func

Using EtherCraft 6-9Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Modem identification and version ta

6-10 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Speeds tables, modem speeds and tr

Using EtherCraft 6-11Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200HDLC Port MetricsAn HDLC Metrics t

6-12 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Client AddressesUse this function

Using EtherCraft 6-13Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200StatusUse this function to test wh

Contents ixSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using EtherCraft 6-1EtherCraft OAM&P fe

6-14 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200VersionUse this function to retrie

Using EtherCraft 6-15Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Reset ModemsUse this function to r

6-16 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Log ManagementUse this feature to

Using EtherCraft 6-17Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using the Clear Logs functionUse t

6-18 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Privacy ManagementAccess this feat

Using EtherCraft 6-19Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200CO modem port managementAccess thi

6-20 Using EtherCraftSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200CPE modem port managementAccess th

7-1Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Using the Downloader module 7-This chapter describes

7-2 Using the Downloader moduleSoftware Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Downloader purpose and f

Using the Downloader module 7-3Software Release 3.00 StormTracker-Site Manager and Administration User Guide 08-01148-01-200Procedure 7-1Upgrading E